Colophon

DIRETTORE EDITORIALE
Silvio Saura

DIRETTORE FINANZIARIO
Diego Cicciarella

DIRETTORE RESPONSABILE
Lorella Pagnucco Salvemini

COMITATO DI REDAZIONE
Luciano Caprile, Umberto Cecchi, Giovanni Granzotto, Cesare Orler, Giuseppe Scalera

ASSISTENTE DI REDAZIONE
Elena Altemura

DIRETTORE WEB E SOCIAL MEDIA
Claudio Francesconi

PHOTO EDITOR
Ella Pellegrini

COLLABORATORI
Francesco Agnellini, Elena Altemura, Michela Bassanello, Michele Beraldo, Roberto Bré, Rossella Bruno, Giuseppe Calandriello, Eleonora Caracciolo di Torchiarolo, Elena Caverzan, Beatrice Civallero, Silvano Costanzo, Leonardo Dell’Innocenti, Riccardo Dolfi, Antonio Falbo, Alberto Fiz, Salvatore Falbo, Stefania Fossati, Francesco Jori, Elena Lombardi, Paolo Magri, Monia Malinpensa, Francesca Barbi Marinetti, Roberto Messina, William Montedomini, Michele Morabito, Francesco Mutti, Anna Ostellari, Guido Andrea Pautasso, Anja Petrucci, Mattia Pivato, Alessandro Romanini, Stefano Roni, Gala Rotelli, Livia Sartori di Borgoricco, Edoardo Simonetti, Dominique Stella, Maria Angela Tiozzi, Silvia Toniolo, Maurizio Vanni, Nicoletta Zanella, Myriam Zerbi, Luciano Zerbinati, Giovanna Zuddas

NEWS
Riccardo Dolfi, Alice Gatti

GRAFICA E IMPAGINAZIONE
Monica Temporiti
monica.temporiti@gmail.com

TRADUZIONI
Michele Cappelli, Barbara Craig, Alessandro Franchi

REDAZIONE
VERSILIA:
Galleria D’Azeglio, 61
55049 Viareggio (LU) ITALIA
Tel. +39 (0)584.52564 int. 5
VENEZIA:
Via Rampa cavalcavia, 5
30162 Venezia Mestre (VE)
E-mail: redazione@awartmag.com

EDITORE
Sunshine s.r.l.s. Galleria d’Azeglio, 61 55049 Viareggio (LU) ITALIA
C.F. e P.IVA: 02482260466

STAMPA
TipoLito F.L. srl
Via G. Gatti, 9 25020 Pralboino (BS) ITALIA
tipolitofl.it

DISTRIBUZIONE PER L’ITALIA
Edicole:
SO.DI.P “Angelo Patuzzi” S.p.A. via Bettola, 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel: +39 (0)2.660301
Fax: +39 (0)2.66030320
www.sodip.it

DISTRIBUZIONE PER L’ESTERO
Edicole:
SO.DI.P “Angelo Patuzzi” S.p.A
via Bettola, 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel: +39 (0)2.660301 Fax: +39 (0)2.66030320 E-mail: sies@sodip.it Web: www.siesnet.it

TARIFFE DI ABBONAMENTO
Abbonamento annuale (6 numeri)
Italia € 50,00
Estero € 50,00 più spese postali
Un numero Italia € 10,00
Un numero all’estero € 10,00 più spese postali

ABBONAMENTO PER DUE ANNI (12 NUMERI)
Italia € 100,00
Estero € 100,00 più spese postali

Conto corrente intestato a
Sunshine s.r.l.s.
IBAN IT54B0760113700001040481903
PayPal: amministrazione@awartmag.com

Le opinioni degli autori impegnano soltanto la loro responsabilità e non rispecchiano necessariamente quella della direzione della rivista

© Proprietà artistica e letteraria riservata.
È vietata la riproduzione anche parziale di testi pubblicati senza l’autorizzazione scritta dell’editore.

Registrazione del Tribunale di Lucca n. 7/2020 del 18 settembre 2020
Iscrizione al R.O.C. 30750 del 20 dicembre 2017